-
1 tarea
fme queda mucha tarea todavía — у меня́ ещё мно́го | рабо́ты | дел
tareas de la casa, del hogar — рабо́та по до́му; дома́шние дела́
tareas del campo — полевы́е рабо́ты
2) зада́ние; зада́ча; рабо́та; де́лоasignar, echar, imponer, mandar, señalar cierta tarea a uno — дать, поручи́ть кому к-л зада́ние, рабо́ту
cumplir, ejecutar, realizar la tarea — вы́полнить зада́ние, рабо́ту
-
2 tarea
-
3 tarea
-
4 tarea
f1) Гват. таре́а (земельная мера = 576 или 900 кв. вар)2) Дом. Р. таре́а (земельная мера = 628 кв. м)3) Пар. урожа́й••jugar a la tarea Дом. Р. — пры́гать че́рез верёвочку
-
5 tarea
f1) работа, дело2) задание, задача; поручение3) усердие, старание ( в работе)4) Дом. Р. тареа (земельная мера = 628 кв. м. или 0,628 га)••tarea te (le, etc.) mando — придётся тебе (ему и т.д.) попотеть (помучиться)
-
6 tarea del plan
-
7 tarea técnica
-
8 tarea
сущ.1) общ. (распоряжение) наряд, дело, задание, напряжение, обязанность, урок, старание (в работе), задача, работа, усилие2) экон. сменное задание, поручение -
9 tarea de urgencia
сущ.общ. ударное задание (urgente) -
10 tarea del plan
сущ.экон. плановое задание -
11 tarea factible
сущ.общ. посильная задача -
12 tarea fácil
сущ.общ. нетрудная задача -
13 tarea honrosa
сущ.общ. почётная задача -
14 tarea importante
сущ. -
15 tarea inmediata
сущ.общ. ближайшая задача, первоочередная задача (de primacìa absoluta, de urgencia) -
16 tarea irrealizable
сущ.общ. невыполнимое задание -
17 tarea primordial
сущ.общ. боевая задача -
18 tarea táctica
сущ.воен. тактическая задача -
19 tarea técnica
сущ.экон. техническое задание -
20 cambio de tarea
spa mutación (f) de puesto, cambio (m) de puesto, cambio (m) de tarearus перемена (ж) места работы, переход (м) на другую работуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cambio de tarea
См. также в других словарях:
Tarea fina — «Tarea fina» Canción de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota álbum La mosca y la sopa Publicación 1991 Género … Wikipedia Español
Tarea — puede referirse a: Trabajo, obra. Deberes, especialmente en el sentido de trabajo escolar Cada una de las partes de un fresco que se realizan en un día, y que secan de forma diferencial con las demás Tarea (metrología), nombre de al menos dos… … Wikipedia Español
tarea — (Del ár. ṭaríḥa, y este de la raíz del ár. clás. {ṭrḥ}, echar). 1. f. Obra o trabajo. 2. Trabajo que debe hacerse en tiempo limitado. 3. Afán, penalidad o cuidado causado por un trabajo continuo. 4. And. Conjunto de quince fanegas de aceitunas… … Diccionario de la lengua española
tarea secundaria — La parte de la tarea total en un programa de rehabilitación, pero caracterizada por cambios de velocidad o dirección. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tarea — sustantivo femenino 1. Cualquier tipo de trabajo o actividad, en especial, el que debe hacerse en un tiempo determinado: tarea escolar. Las tareas del campo son muy duras. Sinónimo: labor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taréa — Taréa, das Feldmaß der Republik San Domingo zu 2266 (engl.) Piés cuadrados, = 210,51 qm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tarea del desarrollo — Capacidad física o cognitiva que debe poseer una persona en un determinado período de edad, para continuar su desarrollo, como el caminar, que precede al desarrollo del sentido de autonomía en el … Diccionario médico
tarea — (Del ár. vulgar tariha < ár. tarah , lanzar.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier trabajo o actividad: ■ las tareas de la casa las hacen entre los dos. SINÓNIMO faena labor 2 Trabajo que ha sido encomendado a una persona y debe realizarse en un… … Enciclopedia Universal
tarea — {{#}}{{LM SynT38115}}{{〓}} {{CLAVE T37187}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tarea{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = trabajo • {{SynF17746}}{{↑}}faena{{↓}} • quehacer • ocupación • labor • brega • actividad • función • deber •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tarea — a traditional unit of land area in the Dominican Republic and some parts of Central America. The tarea is generally equal to 900 square varas, so it is the area of a square 30 varas (about 25.05 meters) on a side. In the Dominican Republic,… … Dictionary of units of measurement
Tarea (desambiguación) — La palabra tarea puede referirse a: En computación, una tarea es un programa que se está ejecutando. En enseñanza, las tareas son las asignaciones dadas a los estudiantes. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español